Leopoldstadt by Tom Stoppard

Wyndhams Theatre, London

I HAVE WATCHED AND GREATLY enjoyed many plays by Tom Stoppard. So, it was with high expectations and great excitement that I booked good tickets for his latest play, “Leopoldstadt”, which is about a tragic period during Austria’s history, a time that interests me greatly. The play follows the history of a Jewish family living in Vienna between the late 19th century and about 1955. Like many Jewish families living in Germany and Austria, they were determined to appear increaslingly less Jewish and ever more like their gentile neighbours, a process known as ‘assimilation’. As Amos Elon demonstrates in his wonderful book, “The Pity of it All”, the more assimilated the Jewish people became, the less they were tolerated by their mostly anti-Semitic neighbours. Stoppard’s play attempts to portray this sad state of affairs in “Leopoldstadt”. His play was more like a history lesson than a compelling work of drama.

“Leopoldstadt” was being performed in London’s magnificent Wyndhams Theatre. Frankly, although there were a few wonderful scenes in the play, I was mostly disappointed. Although it was clearly a heartfelt and moving exploration of part of his family’s history, Stoppard has written far better and subtler plays in the past.

The white house by the river

WE ASKED FIVE PEOPLE within less than five minutes and not one of them could supply an answer. Like us, the people whom we asked were walking along a stretch of path beside the River Thames at Isleworth in west London. We were all passing a large white painted building set in its own extensive grounds. Clearly 19th century in architectural style and a building of some significance, not one of the locals we met had the slightest idea what the building is or was once upon a time. The edifice is located a few yards upstream from Isleworth’s London Apprentice pub and The Church of All Saints with its mediaeval tower. Returning home, I consulted an old map and discovered that the house that nobody could tell us about was once Nazareth House, which was home to a convent.

The former Nazareth House at Isleworth

Nazareth House, the former Isleworth House, was largely rebuilt to the designs of Edward Blore (1787-1879) in 1832 (https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1261093). The work was commissioned by Sir William Cooper, Chaplain to King George III. Sir William had married into the Anglo-Jewish Franks family, who had previously (during the 18th Century) owned the estate on which the house stands. Aaron Franks purchased it in 1748 (www.jtrails.org.uk/trails/richmond-and-south-west-london/places-of-interest#). The land owned by the Franks in Isleworth was next to that owned by another Jewish family, that of Moses Hart. Sir William married Isabella, daughter of Moses Franks (from America), who was closely related to his father-in-law, Aaron Franks, who had acquired the estate at Isleworth (see: Transactions [Jewish Historical Society of England] , 1953-55, Vol. 18 [1953-55],pp. 143-169). Aaron was son of Abraham Franks, a wealthy broker in the City of London and one of the first wardens of The Great Synagogue, founded in the late 1720s.

The presence of Jewish people in Isleworth during the early 19th century was not universally appreciated. James Picciotto in his “Sketches of Anglo-Jewish History” noted:

“We have read a letter written by a gentleman at Isleworth to a friend in town, in which he says that he would have found the country very pleasant had he not had the mortification of seeing the finest seats in possession of the Jews. Since the last Act – the Naturalization Bill – they had grown very familiar. The Jews had become between the wind and his nobility, and he did not like it. Let us give the concluding paragraph of his missive in his own words – ‘M-s H-t (Moses Hart) and A-n F-s (Aaron Franks) at the last vestry held here, mingled with the rest without opposition, though two clergymen and Justice B- were present. No less than a coachload of them (Jews) last Thursday assembled at a clergyman’s house near us to play cards.’”

The above-mentioned Act became law in 1753.

In contrast, the writer Sir Horace Walpole (1717-1797), who had enjoyed the family’s renowned hospitality, wrote:

“This morning I was at a very fine concert at old Franks’ at Isleworth, and heard Leoni, who pleased me more than anything I have heard these hundred years.”

Sir William (or the previous owner of his house) had had Isleworth’s Richmond Road diverted to its present location in order that it did not run between his grounds and the river. I have not yet been able to trace the story of Isleworth House between 1832 and 1892, except that it was in the possession of the Franks/Cooper family until 1862 (www.jtrails.org.uk/trails/richmond-and-south-west-london/places-of-interest#). In 1892, its name was changed to Nazareth House when it was acquired by the Poor Sisters of Nazareth and it became a convent. The Order of The Poor Sisters of Nazareth was founded in Hammersmith in the mid-19th century to care for the poor and infirm (https://londongardenstrust.org/conservation/inventory/site-record/?ID=HOU036&sitename=Nazareth+House+Convent+and+Grounds). In 1899, they built the Nazareth House Industrial School for Roman Catholic Girls and added a large red brick gothic revival chapel in 1901. The school closed in 1922 and was then used as a home for disadvantaged children, which closed in 1985. Between that year and 2002, the estate, still owned by the nuns, housed a home for elderly people.

In 2013, the disused Nazareth House estate was sold to a property developing firm, St James (https://www.mylondon.news/news/west-london-news/work-begins-homes-site-former-8887358). The house, the chapel, and several new buildings form a private gated residential community. The new development was called ‘Fitzroy Gate’ (www.berkeleygroup.co.uk/developments/london/isleworth/fitzroy-gate).  

So, there you have it. I have gone some way to answering the question we asked several locals taking their daily exercise outside the large building that was formerly Nazareth House and before that Isleworth House. It might be a good thing if the local council or local history group put up an information board to describe the impressive house’s history in addition to the one, already present and close to the house that describes the former Isleworth Pottery.

Worlds apart

SOME ‘POSHER’ JEWISH people in west London tended to live around Bayswater. These prosperous members of the Jewish community arrived in Bayswater in the 19th century as the district began to be urbanised. Many of them had drifted westwards from Bloomsbury and the City (www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol9/pp264-265). This migration placed them at an inconvenient distance from the synagogues they had been used to attending. So, in 1863, Bayswater Synagogue (at corner of Chichester Place and Harrow Road) was consecrated. This new place of worship was a branch of both the of the Great Synagogue (in the City north of Aldgate) and the New Synagogue (originally near Leadenhall Street, and then later in Great St Helens Street). Like so many Jewish buildings in mainland Europe, this synagogue was destroyed by the forces of Nazi Germany, during WW2.

New West London Synagogue

In 1879, an offshoot of the now demolished Bayswater Synagogue was consecrated in St Petersburg Place, a short distance from the main road known as Bayswater. This, The New West End Synagogue, is now one of the oldest surviving functioning synagogues in Great Britain. At first sight, you might easily be mistaken for thinking that the huge red brick building with Victorian gothic architectural features, a rose window, and twin bell towers, is a church. And maybe that was the intention of the community that commissioned the building. Upwardly mobile Jewish people in Victorian England might well have preferred not to advertise their religious beliefs too much in a society that then had many prejudices against Judaism and other non-Christian religions. The synagogue in St Petersburg Place looks no more exotic or out of place than the Church of St Matthew a few yards north on the same street. In fact, it is another building to the north of these two and within sight of them that is unashamedly exotic in appearance, Aghia Sofia, the Greek Orthodox cathedral on Moscow Road, which was consecrated only three years after the synagogue.

The desire of some Jewish people to ‘meld’ seamlessly with British ‘high society’ was not confined to England. Amos Elon writes about this in his inciteful book about the ‘emancipation’ of Jews in Germany, “The Pity of it All”, and what a dreadful fate it led to.   It is my impression that amongst the few Jewish people, mostly of British and German origin, living in Victorian South Africa, there was the belief that economic and social advancement was not hindered by being somewhat discreet about their religious beliefs. This changed during the final few decades of the 19th century when many Jewish people began arriving from parts of the former Russian Empire, many from what is now Lithuania. Often much poorer than their co-religionists, who were already well-established in South Africa, they were far less reticent about expressing their religious beliefs and critical of the ‘established’ Anglo-German Jewish community, who had, in their eyes, become rather too lax about Jewish religious observance.

Returning to Bayswater and its mainly prosperous Jewish families, we can now travel less than a mile northwest to reach the northern end of Kensington Park Road, close to Portobello Road, in nearby Notting Hill, to reach the site of another, now disused, synagogue. This building, still standing but now repurposed, was not designed to mislead the onlooker into believing it was a church.  As was the case in South Africa during the last few decades of the Victorian era, large numbers of Jewish people began arriving in London from Eastern Europe, and many of them settled in the crowded East End. In 1902, A Jewish Dispersion Committee, set up by the (Jewish) banker and philanthropist Sir Samuel Montagu (1832-1911), tried to attract some of these new arrivals to settle in areas away from the East End, like Notting Hill (www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol1/pp149-151).

The former Notting Hill Synagogue at numbers 206/208 Kensington Park Road was opened in 1900 (www.jewishgen.org/jcr-uk/london/notting_fed/Index.htm), a little ahead of the formation of the above-mentioned committee. Presumably, it was worth opening because there must have been sufficient Jewish presence in the neighbourhood. By 1905, it had 281 members and ten years later, there were 250.  Its ritual was Ashkenazi Orthodox, the same as that at the New West End Synagogue, but the congregants were less wealthy than those who attended the latter. Many of them were market stallholders or artisans, such as tailors and shoemakers (http://www.ladbrokeassociation.info/Churchesandotherreligiousbuildings.htm#Synagogue). They lived in what were at the beginning of the 20th century far less salubrious dwellings than many of those, who worshipped in St Peterburg Place. Although I do not know for certain, I doubt there was much socialising between the Jewish communities of Bayswater and Notting Hill.

The Notting Hill Synagogue was housed in a former church hall. Its memorial stone dated the 27th of January 1900 was laid by Sir Samuel Montagu.  Although it was a discreet building externally, its interior with galleries for the women and girls was elaborate and attractive as can be seen in old photographs (www.jewishgen.org/jcr-uk/london/notting_fed/Photographs.htm). We have walked past it many times without realising it was once a place of worship until a friend told us recently about its former incarnation.

During WW2, the synagogue was severely damaged by a German bomb. It was restored and reconstructed. During the Notting Hill race riots in the late 1950’s, during the time that the fascist Oswald Mosely (1896-1980) was campaigning as a candidate in the election for the parliamentary seat of the local constituency, Kensington North, he set up his office close to the synagogue. On the 31st of January 1959, one of his supporters daubed the synagogue with the words used by the Nazis: “Juden raus”. Despite these traumatic events, the synagogue continued to thrive until the 1990s, when the size of the local Jewish population had declined.  Rabbi Pini Dunner (born 1970), who had been invited to help in performing the ritual in 1992, when the synagogue, under the leadership of its charismatic Stuart Schama, was falling into decline, wrote:

“Notting Hill Synagogue was nothing like any shul I had ever seen. The congregants consisted of a motley group of mainly octogenarian men, characters out of some East End Jewish sit-com, each with his own catchphrase, many of them not quite sure why they were there week after week.”

(https://rabbidunner.com/memories-of-stuart-schama/).

The synagogue then closed, and amalgamated with the Shepherd’s Bush, Fulham & District Synagogue. Since its closure, the synagogue has been used as a ‘health club’. Currently (March 2021), the building bears the name ‘Teresa Tarmey’, a company that supplies various treatments (www.teresatarmey.com/).

The transformation of the former synagogue into a trendy beauty salon reflects that of Notting Hill from a relatively impoverished area into a prosperous area with high property prices, which is beginning to make Bayswater seem less attractive in comparison. The synagogue in St Petersburg Place continues to thrive. One of my cousins, who lives many miles from it, told me that it was well worth travelling to because its congregation is vibrant and life-enhancing, which is good to know because the mainly residential area surrounding the synagogue is usually rather sleepy.

An almost secret garden

ONE COULD EASILY MISS it whilst walking around the Inner Circle at London’s Regent’s Park. Had I not noticed a couple of people emerging from the discreet gap in a fence, I would have dismissed this as one of the numerous private entrances on the outer circumference of the Inner Circle. The gap in the fencing is near the northernmost point on the circular road. A small notice, framed by vegetation, within the gap in the fencing gives a short history of The Garden of St John’s Lodge. Follow the pathway away from the road, take a left turn and walk between two manicured hedges and then turn right, and you enter a lovely formal garden replete with a pond, several sculptures, and a lawn that gives a fine view of one side of St John’s Lodge. Brave the slippery mud and explore the various separate parts of this almost secret garden. You will not be disappointed.

St John’s Lodge was the first ‘villa’ to be built in Regent’s Park. Completed between 1817 and 1818 (https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1277478), it was designed by John Raffield (1749-1828), who had worked for the Adam brothers before setting up his own architectural practice. It was later modified and enlarged both by Decimus Burton and Charles Barry. The house was built for the politician Charles Augustus Tulk (1786-1849).  Subsequent owners of the private residence have included Lord Arthur Wellesley, Duke of Wellington (1769-1852) who served in India; John Crichton-Stuart, 3rd Marquess of Bute (‘Bute’;1847-1900), whose heart was buried at The Mount of Olives in Jerusalem; and Baron Sir Isaac Lyon Goldsmid (1778-1859). It was Wellesley who employed Decimus Burton to enlarge the house in 1831-32.

Goldsmid was a philanthropist and one of the leading personalities in the emancipation of British Jews. He made his fortune as a partner in the bullion brokers firm of Mocatta & Goldsmid (founded as ‘Mocatta Bullion’ in 1684), brokers for both The Bank of England and The East India Company. It was due partly to Goldsmid that my alma-mater, University College (London), was able to come into existence. Albert Hyamson, author of “A History of the Jews in England” wrote that:

“University College, London … was established in 1826, largely by the efforts and through the munificence of Isaac Lyon Goldsmid …”

Goldsmid paid for the land on which the university was later built.

In connection with Jewish emancipation, the online Jewish Encyclopaedia (www.jewishencyclopedia.com/articles/6765-goldsmid) writes of Goldsmid:

“The main effort of his life was made in the cause of Jewish emancipation. He was the first English Jew who took up the question, and he enlisted in its advocacy the leading Whig statesmen of the time. Soon after the passing of the Act of 1829, which removed the civil disabilities of the Roman Catholics, he secured the powerful aid of Lord Holland, the Marquis of Lansdowne, the Duke of Sussex, and other eminent members of the Liberal party, and then induced Robert Grant to introduce in the House of Commons a similar measure for the Jews. During more than two years from the time when Jewish emancipation was first debated in Parliament, Goldsmid gave little heed to his ordinary business, devoting himself almost exclusively to the advancement of the cause.”

In 1841, Goldsmid became the first Jewish person, who had not converted to Christianity, to become a Jewish baronet.  His son, Sir Francis Henry Goldsmid (1808-1878), worked with him for Jewish emancipation and was the first Jewish barrister in England, having been called to the Bar at Lincolns Inn.

Clearly, St John’s Lodge has had some noteworthy residents. Of these, it was Bute who commissioned the Scottish Arts and Crafts architect and landscape designer Robert Weir Schultz (1860-1951) create a garden “… fit for meditation”. Bute at St John’s Lodge, which he acquired in 1888, was one of Schultz’s first major clients (http://www.scottisharchitects.org.uk/architect_full.php?id=200199). Bute had taken an interest in Schultz’s studies, having financed his visit to the British School at Athens in the late 1880s. The garden was created in the early 1890s. It was refurbished and some of its original features restored in 1994, but it has been open to the public since 1928 (https://londongardenstrust.org/conservation/inventory/site-record/?ID=WST108).

Apart from its vegetation, the garden features sculptures, a pond, and a giant urn. The sculptures include “Goatherds daughter” by Charles L Hartwell (1873-1951); “Hylas and the Nymph” by Henry Pegram (1862-1937); an “Awakening” by Unus Safardiar (born 1968), commemorating Anne Lydia Evans (1929-99), a local medical practitioner. There are two stone piers, one on each side of a lawn, bordered by scalloped hedges,  leading up to the house. Each of these is topped with a stone cherub holding a fading painted stone shield, the coat-of-arms of Crichton-Stuart. These were made by William Goscombe John (1860-1952).

St John’s Lodge remained in private ownership until World War I, when it became a hospital for disabled officers and then became the HQ of St Dunstans (now known as ‘Blind Veterans UK’) with its workshops from 1921 to 1937. Then, it became the headquarters of the Institute of Archaeology from 1937 to 1959. In 1959 it was occupied by Bedford College (now ‘Regent’s University’).  It was vacated and since 1994, it has been leased for private residence to the Royal Family of Brunei.

Had I walked past the small passage leading off the Inner Circle,  I would have missed experiencing the almost hidden, delightful garden of St John’s Lodge, which is a building that has housed persons who have influenced the history of Britain significantly. We visited the garden in late December when few plants were in flower. We hope to return a few months later when not only the garden will be filled with blooms as will the nearby Queen Mary’s Rose Gardens within the Inner Circle.

A Jewish academy in north London

WHEN I ENTERED HIGHGATE School at the age of thirteen, daily attendance of religious activity was obligatory. Highgate School was basically a Church of England establishment, but by 1965, 400 years after the school’s founding, it recognised religious diversity to some extent. I was offered the choice of attending ‘chapel’ (Church of England), or ‘Roman Catholic Circle’, or ‘Jewish Circle’. In those, now far-off days, the options of ‘Hindu Circle’ and ‘Islamic Circle’ or even ‘Witches Circle’ were not available.

A few days ago, I received a facsimile edition of “The Northern Heights of London” by the Quaker William Howitt (1792-1879), published in 1869. In a short section on religious communities in Highgate, I read the following:

“Some years ago there was a Jewish academy in Highgate, conducted by Mr Hyman Hurwitz. It was the only thing of the kind in the kingdom, except one on a small scale in Brighton. It had generally about a hundred pupils, sons of the chief families of the Jews; and there was a synagogue for their use. There was also a school for Jewish young ladies, established by Miss Hurwitz, the sister of Mr Hurwitz.”

Seeing this, which was information I had never seen before, I reached for my copy of “A History of the Jews in England” by Albert Montefiore Hyamson (1875-1954), published in 1928. I bought my copy of this book in a second-hand bookshop in Bangalore (India) for a mere 200 Indian Rupees (currently just over £2).  Hyamson, a civil servant and historian, was an ardent advocate of founding a single state for Arabs and Jews in Palestine, an idea that infuriated many Zionists. Regarding Hyman Hurwitz (1770-1844), he wrote in some detail, which I will summarise and add to.

Hurwitz, born in Posen (now ‘Poznan’ in Poland), was a friend of the poet Samuel Taylor Coleridge (1772-1834), who is buried in Highgate, where he died. They lived near each other in Highgate:

“Coleridge and Hurwitz were neighbors and friends living in Highgate, London, England. There are fourteen letters from Coleridge discussing the work of both Hurwitz and Coleridge, including publishing and editing. One letter dated 17 May 1825 from Coleridge encloses a note from his nephew John Taylor Coleridge regarding publication of Hurtwitz’s work through Mr. Murray. A theoretical discussion on the history of language by Coleridge is the subject of the 16 September 1829 letter. The correspondence also includes a recommendation from Coleridge to Leonard Horner regarding Hurwitz’s position as Hebrew professor at the new University College, London, dated 27 November 1827.” (https://franklin.library.upenn.edu/catalog/FRANKLIN_9954204173503681).

 Hurwitz opened The Highgate Academy, a higher school for Jewish boys, in about 1799. Later, on the recommendation of Coleridge, he was appointed the first Professor of Hebrew at University College (London), now UCL, which was founded as a university for Jews, atheists, dissenters, and women, in 1826. Hurwitz’s publications included “Introduction to Hebrew Grammar” (1835), which was the standard grammar for English Jews for many years, and “Hebrew Tales” (1826) as well as “Vindicia Hebraica” (1820).  

The school in Highgate was housed in Church House, which I will discuss soon. In 1821, Hurwitz extended the lease on these premises for another seventeen years. Soon after this, he handed over the direction of his school to his assistant Leopold Neumegen (1787-1875), who moved from Highgate to Kew in 1840, where he lived in Gloucester House, and is buried in a Jewish cemetery in Fulham. In 1821 or 1822, Hurwitz moved his home from Highgate to Grenada Cottage in the Old Kent Road (“Marginalia: Camden to Hutton”, by Samuel Taylor Coleridge, publ. by Princeton University Press: 1980).

Chris Rubinstein wrote (www.friendsofcoleridge.com/MembersOnly/CB24/12%20CB%2024%20Rubinstein.pdf) that Coleridge’s friendship with Hurwitz continued after Hyman left Highgate:

“Coleridge described him as the Luther of Judaism. His eulogies of Hurwitz in his Notebooks and letters were copious from 1816 onwards. The two co-operated in the field of Hebrew learning, each of use to the other as they both well knew. Coleridge relied on Hurwitz for much of his understanding of meanings in the Old Testament, as Hurwitz was authoritative regarding the subtleties of Hebrew, ‘the science of words’ Coleridge’s own phrase. Without his help Coleridge’s vast erudition would have been seriously diminished. And he helped Hurwitz with publication of a least two of his books, one a study of the Hebrew Language, then innovative though ultimately superseded, and the other Hebrew Tales, a best-seller in the 19th century. Coleridge himself contributed three of its many insightful and telling anecdotes. Each of them used the other’s knowledge openly and with attribution.”

So much for the close relationship between a famous poet and a now obscure Jewish scholar. Let us return to Church House in Highgate. Church House is currently number 10 South Grove, next door to the Highgate Literary and Scientific Institution, in the heart of Highgate Village. The land on which it stands was once owned by Sir Roger de Cholmeley (c1485-1565), who founded Highgate School in 1565, which I attended between 1965 and 1970. The present building with its red brick façade was built in the early 18th century.

In 1759, the house came into the possession of Sir John Hawkins (1719-1789), a surveyor and lawyer. Following his death, the house was left to his wife, and then to his son, John Sidney Hawkins, who died in 1842.  It was from this man that Hurwitz leased Church House at first between 1800 and 1820, and then for a further 17 years as already mentioned (https://www.british-history.ac.uk/survey-london/vol17/pt1/pp32-38).

Well, I did not know anything about Hurwitz and his Highgate Jewish school when I was at the older educational establishment not many yards away. I used to pass Church House every Thursday morning when those, including me, who had opted for Chapel rather than Jewish Circle or Roman Catholic Circle, attended a morning service at the Victorian Gothic Church of St Michael not far from it.

Hurwitz was born in what was Prussia a couple of decades before my great-great grandfather Dr Nathan Ginsberg (1814-1890), who was born in the Prussian city of Breslau (now ‘Wrocław’ in Poland). Both men were intellectual giants. Neither of them would have been able to teach in German universities without first converting to Christianity. Both of them founded schools for Jewish children, Hyman in London, and Nathan in the Prussian city of Beuthen (now ‘Bytom’, in Poland). Nathan, my ancestor, started his school because he was unwilling to be baptised in order to be eligible to accept the professorships he was offered in Germany. Hyman established his school in London before Jews were able to teach in English Universities, but fortunately for him the establishment of University College with its willingness to accept Jewish people, allowed him to become a professor. I wonder whether my forefather, Nathan,  ever considered trying to become a university teacher at the university in London that opened when he was only twelve years old and about which he must surely have been aware as he grew older.

Two archbishops, a biologist, and a Mayor of New York

OUR FRIEND MICHAEL G, who has been following my accounts of our motorised rambles around England since the ‘lockdown’ eased in July 2020, recommended that we should visit the village of Barley in northern Hertfordshire, a place he knows well. We followed his suggestion and were not disappointed.

Barley lies surrounded by deep countryside a few miles east of the town of Royston, which is between Baldock and Cambridge, whose station has signs that tell travellers that the city is “The Home of Ruskin Anglia University”. There have been human settlements in the area since the Bronze Age. The name ‘Barley’ has nothing to do with the crop of that name but is derived from the Old English words meaning ‘lea’ or ‘meadow’. There might also have been an Anglo-Saxon tribe based in Hertfordshire to whom this name referred. The Domesday Book recorded the village as ‘Berlei’, which might be derived from ‘Beora’s Ley’, meaning the woodland clearing of the Saxon lord, ‘Beora’ (www.barley-village.co.uk/about). In 2011, the village had a population of 662. It is a small place, bursting with interest.

The church of St Margaret of Antioch stands on a rise surrounded by a vast cemetery with many gravestones in different styles. The church with its curious spire, which we were able to enter, dates from the 12th century, but has many later modifications. In its structure, the viewer may discover elements of different styles of English architecture ranging from the 12th to 19th centuries.  The church is pleasant to the eye, but I found the name of the saint of greater interest than the church itself. St Margaret of Antioch, a saint whom I had never encountered before, is also known as ‘St Marina’. She lived in the 3rd to 4th centuries AD and was highly venerated in mediaeval times. According to an online encyclopaedia (www.britannica.com/biography/Saint-Margaret-of-Antioch), her story is verging on incredible:

“During the reign (284–305) of the Roman emperor Diocletian, Margaret allegedly refused marriage with the prefect Olybrius at Antioch and was consequently beheaded after undergoing extravagant trials and tortures. Her designation as patron saint of expectant mothers (particularly in difficult labour) and her emblem, a dragon, are based on one of her trials: Satan, disguised as a dragon, swallowed Margaret; his stomach, however, soon rejecting her, opened, and let her out unharmed.”

Well, we had to go all the way to Barley to become acquainted with this saintly lady.

Margaret House, next to the church, is now a home for disabled folk and dementia sufferers. Parts of it closest to the church look quite old. Actually, they are not so ancient. Once the rectory, it underwent many modifications between 1831 and 1833, possibly following a fire. These were supervised and designed by Anthony Salvin (1799-1881), an expert in creating buildings in the mediaeval style (https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1347406). Since Salvin’s time, the older building has been joined to a far larger modern edifice.

Across the road from the church and at a lower altitude, we saw a beautiful Tudor building, the ‘Town House’, which was formerly Barley’s guildhall. Sadly, it was locked up. It would have been fascinating to enter this well-conserved (highly restored) building constructed in the early 16th century, but during this time of plague that was not possible. In addition to this fine edifice, a short walk through the village will take the visitor past plenty of fine examples of dwellings that were built in the 17th century or possibly earlier. Many of them have overhanging upper storeys and most of them have their own distinctive appearances.

Barley is home to a family-run bus company called Richmonds. Many of their vehicles are parked either in an open space near to the Town House or another that contains a large garage with the name ‘HV Richmond’ above its entrance. Harold Victor Richmond, a former RAF pilot, acquired the fleet and premises of A Livermore in 1946, and his family has run the company since then (www.busandcoachbuyer.com/richmonds-coaches/). The bus garage is opposite a hostelry with a remarkable pub sign. The sign straddles the road. A beam running between two vertical supports is surmounted by painted silhouettes of a fox being chased by several hounds running ahead of two horses with their riders. Appropriately, the pub is called ‘The Fox and Hounds’. The fox is heading for the pub, which is what we did. Many years before us, the highwayman Dick Turpin (1705-1739) is supposed to have stayed at this establishment. The pub’s interior looks highly modernised. Michael G told me later that the original pub burnt down some years ago and what is seen today is a new building.

Opposite the bus garage, standing next to a war memorial, I noticed a sturdy wooden hut with a pyramidical roof that looked like an oversized sentry box or outdoor toilet cabin. It was probably built in the late 17th century and is known as ‘The Cage’ (www.british-history.ac.uk/rchme/herts/pp47-49). Restored in about 1970, it once served as the village lock-up (https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1102583). It looks strong enough to have been very secure.

Returning to the Town House, we looked at a rock with a circular metal plate attached to it. Placed to celebrate the millennium (2000 AD), it lists some of Barley’s noteworthy personalities. They are William Warham (1450-1532), Thomas Herring (1695-1757), Thomas Willett (1605-1674), and Redcliffe Nathan Salaman (1874-1955). None of these names meant anything to me before we visited Barley.

William Warham and Thomas Herring both served the church in Barley before becoming Archbishops of Canterbury. Warham practised and taught law in London before taking holy orders and also became Master of the Rolls (in 1494), helping King Henry VII with diplomatic affairs. He served the church in Barley before becoming the Bishop of London in 1501. In 1503, he became Archbishop of Canterbury. Herring’s career was almost as spectacular as that of Warham. In 1722, he became the rector of Barley and in 1743 he was the Archbishop of York. Four years later, he was appointed Archbishop of Canterbury.

The name ‘Redcliffe Nathan Salaman’ intrigued me. I guessed he must have been Jewish and was proved correct when I looked up his biography. Born in Redcliffe Gardens in Kensington (London), son of Myer Salaman (1835-1896), a merchant who dealt in ostrich feathers, he was a botanist and the author of “History and Social influence of the Potato” (published in 1949). Redcliffe studied at St Pauls School in London, then ‘read’ Natural Science at Trinity Hall Cambridge, qualified as a medical doctor at the London Hospital in 1900. He did postgraduate work at the German universities of Würzburg and Berlin before becoming appointed Director of the Pathological Institute at the London Hospital and pathologist to the Zoological Gardens in Regents Park (https://ice.digitaler.co.il/ice2019/28). In 1903, he caught tuberculosis and gave up medicine. It was around that time that he and his family moved to their rural home in Barley, the large Homestall House.

Established in Barley, Salaman began work on plant genetics, guided by the biologist/geneticist and chief populariser of the ideas of Gregor Mendel, William Bateson (1861-1926), Master of St John’s College in Cambridge. Salaman worked on the genetics of that important food item, the potato. One of his major discoveries was of varieties of the tuber that were both high yielding crops and also, more importantly, resistant to the potato’s ‘late blight’ disease, which was the cause of the major 1845 Irish potato famine and other famines in Europe during the 1840s. In 1935, in recognition of his important work with potatoes, Salaman was elected a member of the prestigious Royal Society. His book published in 1949 was of interest because it combined archaeology, genetics and every aspect of the history of the potato.

Redcliffe, his first wife, the poet and social activist Nina Ruth Davis (1877-1925), and their family (six children) kept a kosher household in Barley and observed the Sabbath. They used to travel to London to celebrate Jewish high holidays. In 1926, following the death of Nina, he married Gertrude Lowy. Despite the ‘TB’, Redcliffe lived until he was 80.

The other worthy commemorated in front of Barley’s Town House is the 17th century Thomas Willett. The fourth son of Barley’s rector, a Calvinist, Andrew Willett (1562-1621), he sailed across the Atlantic to the British colonies in North America. He was put in charge of a Plymouth Colony’s trading post in Maine. Eventually, he became one of the assistant Governors of the Plymouth Colony and then the Colony’s Chief Military Officer. After New Amsterdam was handed over to the British by the Dutch in 1664, and the city’s name changed to ‘New York’. Willett became the first Mayor of New York in 1665. In 1667, he became the place’s third Mayor. It is amazing to think that someone born in tiny Barley became the Mayor of what was to become one of the world’s major cities.

Our short visit to Barley proved to be most interesting. Even if history does not fascinate you, this village has plenty to please the eye. I am most grateful to Michael G for bringing Barley to our attention.

What have we come to?

I FIRST MET MY FRIENDS, the brothers, ‘A’ and ‘B’, at the birthday party of another friend ‘C’. This meeting would have been in March 1965. I know this because the celebrations included watching a matinee performance of the film “Goldfinger”, which had been released in the UK a few months before (in September 1964). We saw the film in the now long-since demolished Odeon Cinema in Temple Fortune, which is on the edge of Hampstead Garden Suburb (‘HGS’), where we all lived. Sadly, one of the brothers died a few years ago, but the other two friends are still thriving.

BLOG PUT 3

Mutton Brook

Since the major London ‘lockdown’ ended and we have become more mobile, having acquired a motor car, we have made several visits to HGS to see ‘old haunts’. One of these places is the series of public gardens (Northway Gardens and Littleton Playing Fields) that run along either side of a stream called Mutton Brook (it is a tributary of the River Brent that flows into the Thames at Brentford in Middlesex). The Brook runs parallel to Falloden Way, a stretch of the A1 road. Flanking the road that separates HGS into two sections, there is a shopping area appropriately and unimaginatively called the Market Place. During my childhood, the section of HGS north of Falloden Way was affectionately known as ‘Across the Jordan’ because many Jewish people live(d) there. I suspect that today, there is a fairly equal distribution of Jewish households in both sections of HGS separated by the A1.

My friends, A, B, and C, and I used to visit the gardens alongside Mutton Brook in our spare time. In those days, but not now, the water in Mutton Brook had a rather unpleasant smell (sewage or something rotting). One of the attractions in the gardens was a putting green open to the public. For a small fee it was possible to hire a putting implement (a putter) and a golf ball. The brothers, A and B, were very competitive, and C was less so. The three of them managed to complete the course in a respectably low number of well-aimed shots. By the time I had reached the second hole, the others had putted their balls into all 18 of the holes on the course. What I have never been able to understand is why  when my ball was within inches of a hole, instead of falling into the hole, it spun around the circumference of the mouth of the hole without falling into the target area. Well, I was never skilled at any ball games, but I enjoyed the company of my friends.

Back in the 1960s, I believe that there were no refreshment areas in either Northway Gardens or Littleton Playing Fields. This has changed. There is a charming Café Toulous near one entrance to Northway Gardens and the Café Gaya in Littleton Playing Fields. Today, we sat at a table under trees near the latter and enjoyed drinking coffee in the shade. The ambient temperature was 31 degrees Celsius.  In one direction, we could see the spire of Lutyen’s St Jude on The Hill Church in the heart of HGS and in the other, a nursery school that shares the same building as houses the Gaya.

There were about twenty children’s push chairs (buggies) parked in front of the two-storey nursery. This came as no surprise because the school was in use. What was remarkable was the presence of three hefty looking security men, two in uniform and one in ‘mufti’. Each of these fellows had walkie-talkies and the two in uniform seemed to be wearing protective (bullet-proof?) vests over their jackets. They were keeping a very close watch on the kindergarten and unlocked its front door when ever there was something to be delivered.

After enjoying our drinks, we asked the Eastern-European lady working in the café about the security guards. In not brilliant English with a marked accent, she replied:

“Security”.

Flippantly, I asked:

“Are the kids dangerous?”

Not seeing the joke, she explained:

“Private Jewish school”,

And then added:

“All private Jewish schools have security.”

How sad it is that nowadays, even kindergartens filled with tiny tots are considered to be at risk from attack. This was never the case when my friends and I knocked golf balls around the now non-existent putting green on the bank of Mutton Brook. What have we come to?

A novel idea

BY 2010, I HAD DONE a great deal of research on the backgrounds of both my parents’ families. I had published a few papers in prestigious genealogical journals, such as the former “Stammbaum” published by the Leo Baeck Institute in New York. I felt that it was time to combine the results of my investigations into a great compendium. I started compiling this with a view to publishing it eventually. After writing a couple of chapters, I sent them to a wise friend to get her reactions to what I had done so far. She wrote back that she was impressed by the research I had done but found that the chapters of my great compendium made for dull reading. She suggested that I should abandon the enterprise and instead choose one of my ancestors and write a novel based on what I had discovered about his or her life. I liked the idea.

ALI BLOG

Adam Yamey at the grave of his ancestor Heinrich Bergmann. In Aliwal North, South Africa

I chose Heinrich Bergmann (1831-66), my mother’s grandmother’s cousin. He was the first person to whom I am related to have left Europe for South Africa. He sailed from London to Cape Town in 1849, hoping to meet someone who had migrated from his village in Bavaria to South Africa. That person had left Cape Town by the time Heinrich arrived. He soon became employed by the German Jewish traders, the Mosenthals, and within a year of landing in Africa, he was put in charge of opening and running a branch of the firm in the newly established town of Aliwal North. Within a short time, Heinrich became very wealthy and was regarded by a highly respected banking family in Frankfurt-am-Main as being a suitable bridegroom for their daughter. The happy couple returned to Aliwal North from Germany, after they married. However, Heinrich’s rapid increase in prosperity led to problems that could only be resolved by taking a drastic measure. 

I wrote a novel, “Aliwal”, based on what I knew about Heinrich and the times he lived in. As the cause(s) of his downfall are not clear, I invented a sequence of events to replace the gaps in my knowledge of his short life.  I embarked on my novel-writing not having read a novel for over twenty years. Some people who have read “Aliwal” say that can be seen in my writing and what I produced was more like a narrative than a modern novel. I cannot argue with that. Except for the last few chapters, the denouement, which I invented, what I have written is largely based on historical research. I tried to transport myself back to mid-19th century Germany and South Africa to explore the kind of experiences that my ancestor may have encountered. For example: how did he learn English so quickly? Did he need a passport to travel? How did he find his spouse? What was it like landing in Cape Town in 1849? What was it like travelling through the arid interior of the Cape Colony? How did a young Jewish man interact with the English, the Boers, and the Africans? What was it like doing business in rural communities? I hope that all of these and other matters have been adequately covered in my novel.

When I read through what I wrote 10 years ago, I wondered if it would be worth bringing out a revised edition with a new ending. Let me think about that. Now here is an excerpt from the original version. In it, Heinrich is travelling from Cape Town to Graaff-Reinet in the heart of the Cape Colony soon after landing from London and meeting Mr Caro, with whom he is about to work.

THE EXCERPT FROM “ALIWAL”

They travelled for well over a week, lumbering from one pothole to the next, leaving behind them clouds of dust that hung above the road along which they had come. Heinrich clung onto the bench on which he was perched in order not to be thrown to the ground. This journey was more uncomfortable that any he had made in Europe. He thought that even the worst tracks around Dittenheim were not as bad the one along which they were travelling, and this was the main road to Graaff Reinet! They crossed numerous dried up streams and riverbeds. Most of these were without a bridge. This made the crossings slow and dangerous. The wiry, muscular native helpers sweated profusely as they eased the wagons down one bank of a riverbed, and then steadied them as they were hauled up the other. They had to take care to avoid damaging the wheels and axles of the wagons. Whenever they reached a pool or any other water, Caro ordered the convoy to stop to allow the oxen to rest and drink. Heinrich used these breaks as an opportunity to stretch his legs and give his aching backside a rest.

The days slipped by. They met few other travellers apart from the infrequent wagon trains heading back to the coast, and post carriers who hurried past them on horseback. The few Europeans they encountered were mostly Dutch speakers, eking out a living on their isolated farms. After having drunk coffee with some of these farmers, Heinrich remarked:

“These Afrikaners are friendly, open, and welcoming.”

“Yes, Heinrich, they are, especially to us Jews, because they regard us highly.”

“That makes a change!”

“They welcome us because they read in the Old Testament, whose words they follow closely, that we are God’s ‘Chosen People’, and understand our flight from Egypt.”

“Why?”

“Not so long ago, many of the Dutch fled from the British, whom they regard as oppressors. They piled their possessions in to wagons like ours, and left the Cape, crossing the Orange River – their ‘Red Sea’ – in search of their ‘promised land’. They are trying to live the way they choose, without interference from outsiders. The main thing is, as far as we Jews are concerned, that the Afrikaners respect us as fair and honest people, and like doing business with us.”

“And how do the English regard us?”

Caro did not answer immediately. He looked ahead towards the flat horizon, and then said:

“The English are not easy people. They say one thing, but often mean something else. Mastering their language is one achievement but deciphering what they really mean is quite another. Their attitude towards us is more of tolerance than acceptance. It is odd that the British, who have spread themselves all over the globe, are wary of foreigners and what they consider to be foreign ways. They put up with us Jews because we are useful to them and we don’t make trouble, but they’re not at ease with us.”

He turned away from Heinrich, and, standing precariously on the wagon’s seat that tilted as the vehicle crossed a pothole, ordered the men to stop and set up camp for the night. Then, turning to Heinrich, he said:

“To succeed with the English, we need to try to be, or at least to seem to be, more British than they are. We must emulate their ways when dealing with them, so that they feel that they should treat us as equals rather than ‘inferior foreigners’.”

After the sun had set, Heinrich and Caro sat by the embers of the fire having just eaten tasty steaks from a small hartebeest that Caro had shot earlier that day. They were enjoying a post-prandial brandy when Caro announced:

            “We must do something about your name.”

 “My name, what’s wrong with it?”

 “Even when your accent fades away and your English improves, your name, ‘Heinrich’, will always label you as foreign.”

Heinrich remembered the shipping agent in London: Gladstone, formerly ‘Goldstein’.

Caro plucked a meerschaum pipe from his jacket pocket and lit the tobacco in its ivory bowl carved in the shape of a sheep’s head. His face, barely visible in the dim evening light, brightened for a moment. He sucked on his pipe, and then, after blowing a cloud of smoke towards Heinrich, he coughed, cleared his throat, and said: 

“From now on, you must call yourself ‘Henry’. It is a name which you will share with eight kings of England! Keep ‘Bergmann’, but change the way you pronounce it.”

Heinrich looked puzzled. Caro sucked noisily on his pipe, and then said:

“From now on you are ‘Berg-man’, not ‘Berch mun’ – try to express your name in your mouth, not in your throat!”

Caro looked at Heinrich sternly for a moment, and then asked him his name.

“My name is Henry Berg … mann.”

END OF EXCERPT

ALI cover

In case you feel intrigued and want to read more, my book is available on Amazon: https://www.amazon.co.uk/gp/product/144618322X/ and also on Kindle.

 

A small town in South Africa

B 11 Barkly East evening BLOG

 

MY MOTHER AND THREE OF HER four siblings were born in King Williams Town (South Africa) in the home of their grandfather Franz Ginsberg, who became a Senator in the South African parliament in 1927. They spend the first few years of their lives in the tiny town of Barkly East in the Eastern Cape. Their father, who ran a general store, was also the town’s Mayor until he died in the early 1930s.

My mother migrated to England in 1947. Her sister, my aunt, and one of her brothers arrived in England in the 1950s. Both of them had vivid memories of their childhood in Barkly East, which they happily shared with me.

In 2003, we made a trip to South Africa in order to see places associated with my ancestors, who migrated there from Europe during the 19th century. We hired a car to travel between these scattered places. One of them was Barkly East.

Before leaving England, I discussed Barkly East with my aunt and noted what she told me. During one of these discussions, she drew a sketch map of Barkly East,  marking on it various places she recalled. I took her map to South Africa with me.

Barkly East was established in 1874. In 1885, my maternal grandfather’s uncle Sigmund Seligmann, who came to South Africa from Ichenhausen in Bavaria in about 1865. His nephew, my mother’s father, took over Seligmann’s store in the first decade of the 20th century and ran it along with Mr Blume.

Barkly East was an important commercial centre for the many sheep farmers and wool producers in the district. It began to decline greatly when the usage of motor vehicles increased and farmers were able to reach the far larger centre the town of East London.

When we arrived in Barkly East in 2003, we found a town with almost empty streets that gave little or no feeling of its once prosperous past. It looked like a place on its ‘last legs’, a bit like London is now during the Coronavirus ‘lockdown’.

On our first day we visited the office of local newspaper,  the Barkly East Reporter,  which was then run by the two Mollentze brothers. They welcomed us and told us a lot about Seligmann’s shop, a place where you could buy everything from a needle to a tractor.

I showed my aunt’s map to the brothers. Despite the fact that she had left the town on the early 1930s, they said her map was very accurate.

Using her map, we found the location of her father’s store, which burnt down in the 1960s. The firm’s wool storage warehouse still stood. It was near to the small street where my mother and her siblings spent the first few years of their lives. It stands next door to the house once owned by Mr Blume.

We were keen to see inside my mother’s childhood home. A young man, probably a teenager,  was sweeping the front porch. His name was Frikkie. We explained our interest in the house. Without hesitation, he showed us around the house despite his parents being at work in their café located near a bridge named after my mother’s father.

It made my spine tingle wandering around the building where my mother was a child. Not having seen it before I was unaware that many internal changes had been made to the building since my mother’s family sold it after my grandfather,  the Mayor of Barkly East, died at an early age.

After my mother’s family left Barkly East, their large house was used for a time as a nursing home before being reconverted to a family residence. My aunt’s two children visited Barkly East in late 2019. They found the old family home, but were unable to enter it. Currently, it houses the offices of the local branch of the African National Congress (ANC). How the tide has changed! In my mother’s childhood, the only non-Europeans who would have entered the house were domestic servants.

We also visited the tiny museum in Barkly East,  where we were welcomed by its curator. Like other curators of local museums in other small South African towns we visited, the curator in Barkly East was concerned about their future in the light of lack of both funding and footfall. She told us about the six or so Jewish families in Barkly East. The last of these, the Bortz family, to leave the town had moved elsewhere a few years before our visit.

The curator said that the Bortz family home had stood empty since they left. Then, after rummaging in a drawer,  she showed us a small metal object in the palm of her hand, and said:

“I know I shouldn’t have done it, but I prised this off the frame of the front door of their empty house long after they left. I took it for the museum. Had I left it there, it would have been taken by someone else eventually. Are you able to tell me what it is?”

It was an empty mezuza, a casing for a prayer scroll that Jewish people attach to the doorframes of their homes and sometimes also within them.

On the last day of our visit to Barkly East,  we visited its extensive cemetery, overlooked by a sad looking shanty town. The small Jewish cemetery containing 11 graves, mostly damaged but identifiable was surrounded by a fence, separated from the resting places of white skinned gentiles. Even after death, apartheid exerted its unsavoury influences. The graves of non-Europeans were in a part of the cemetery well separated from the final resting places of the Europeans.

We left Barkly East, the place where my grandparents enjoyed dinner parties, fly fishing, tennis, and golf, as the snow began to fall on the town. We met many lovely people there during our brief but moving visit to the place where my mother lived for the first decade of her life. I am only sad that she died 23 years before our visit. I would have loved to talk with her about what we saw so long after her childhood.

 

An awkward moment

Signs_500

 

About 20 years ago, we drove to Loket, a small town in the western part of the Czech Republic, a part of the country that was once known as ‘Sudetenland’. It was home to a large German speaking minority, which was expelled from Czechoslovakia at the end of WW2.

We stayed in a small but cosy hotel with a fine restaurant. One evening, there was a couple of German tourists sitting at the table next to ours. Their pet Alsatian dog, Harry, was sitting under the table at their feet. We greeted them as they seemed quite jolly. We struck up conversation with them and soon we were clinking each other’s wine glasses.

They told us that they hardly ever travelled out of Europe because they did not want to leave Harry on his own. However, they said to us:

“Once, we visited Kenya”

“To see wild animals?” we asked.

They laughed, and then replied:

“The only wild animals we saw were Africans.”

This unsettled us a bit as did Harry who was, by now, licking our ankles with great interest. Somehow, the conversation drifted around to the Jews of Germany. At that time, the German Jewish community, such as it was, was under the leadership of Ignatz Bubis (1927-1999). One of the couple said:

“Whenever Bubis sneezes, Germany must pay the Jews one million Deutschmarks.”

Detecting a move towards further anti-semitic remarks, my wife said:

“By the way, we are Jewish.”

This brought the conversation to a swift end and also led to the couple failing to meet us for coffee and cakes on the next day, as we had planned earlier in the evening.

In a way, it was good that my wife had stemmed the possible flow of anti-semitism, but I was a bit disappointed. I would have been fascinated to discover how deeply they felt about the Jewish people in Germany so long after the end of WW2.

We never discovered the names of this German couple, but privately we christened them ‘Adolf’ and ‘Eva’. 

A couple of years later, we revisited Loket and stayed at the same hotel. As we parked outside the hotel, we saw a couple packing suitcases into the back of thier vehicle. Accompanying them, there was an Alsation dog. Yes, you have guessed right. It was Adolf and (und?) Eva packing up to return to Germany. We greeted each other politely, but not warmly.