A strange notice in a railway station

BE THEY LARGE OR SMALL, I always enjoy railway stations. Today, the 7th of January 2023, we visited the Central Station in Chennai (Madras). This huge edifice is also known as ‘Puratchi Thalaivar Dr. M.G. Ramachandran Central Railway Station’. It is the busiest station in southern India. When we visited it at about 11 am, it seemed rather sleepy even though there were many people waiting for their trains.

The station was designed by a British architect George Harding. Its distinctive exterior has neo-Romanesque decorative features. It was first opened in 1873, but was rebuilt twice: in 1959 and 1998.

We bought coffees to drink in a canteen within the station. After paying at the cash desk we were given two small plastic discs, like counters used in board games. Each disc had the word “coffee” printed on one side of it. We handed these to a lady who prepared excellent South Indian filter coffee.

The walls of this small café-cum-restaurant are decorated with murals depicting Chennai and the Central Station. Numerous informative notices were also displayed in the walls. One informed customers that all of the water used had been filtered. Another forbids the eating of “outside food”, which means food not bought in the canteen. Yet another reassured customers that “medium refined” cooking oil was used in the kitchen. And another warned clients that they are under cctv surveillance.

One notice puzzled us. It reads: “NO BILL FOOD IS FREE”. Grammatically, it made no sense to us. We asked another customer, who was standing close to us, if she could explain. She smiled, revealing a set of teeth that would have benefitted from orthodontic treatment, and then, as quick as a flash, she explained that these words mean that without paying, no food will be served.

A Jewish academy in north London

WHEN I ENTERED HIGHGATE School at the age of thirteen, daily attendance of religious activity was obligatory. Highgate School was basically a Church of England establishment, but by 1965, 400 years after the school’s founding, it recognised religious diversity to some extent. I was offered the choice of attending ‘chapel’ (Church of England), or ‘Roman Catholic Circle’, or ‘Jewish Circle’. In those, now far-off days, the options of ‘Hindu Circle’ and ‘Islamic Circle’ or even ‘Witches Circle’ were not available.

A few days ago, I received a facsimile edition of “The Northern Heights of London” by the Quaker William Howitt (1792-1879), published in 1869. In a short section on religious communities in Highgate, I read the following:

“Some years ago there was a Jewish academy in Highgate, conducted by Mr Hyman Hurwitz. It was the only thing of the kind in the kingdom, except one on a small scale in Brighton. It had generally about a hundred pupils, sons of the chief families of the Jews; and there was a synagogue for their use. There was also a school for Jewish young ladies, established by Miss Hurwitz, the sister of Mr Hurwitz.”

Seeing this, which was information I had never seen before, I reached for my copy of “A History of the Jews in England” by Albert Montefiore Hyamson (1875-1954), published in 1928. I bought my copy of this book in a second-hand bookshop in Bangalore (India) for a mere 200 Indian Rupees (currently just over £2).  Hyamson, a civil servant and historian, was an ardent advocate of founding a single state for Arabs and Jews in Palestine, an idea that infuriated many Zionists. Regarding Hyman Hurwitz (1770-1844), he wrote in some detail, which I will summarise and add to.

Hurwitz, born in Posen (now ‘Poznan’ in Poland), was a friend of the poet Samuel Taylor Coleridge (1772-1834), who is buried in Highgate, where he died. They lived near each other in Highgate:

“Coleridge and Hurwitz were neighbors and friends living in Highgate, London, England. There are fourteen letters from Coleridge discussing the work of both Hurwitz and Coleridge, including publishing and editing. One letter dated 17 May 1825 from Coleridge encloses a note from his nephew John Taylor Coleridge regarding publication of Hurtwitz’s work through Mr. Murray. A theoretical discussion on the history of language by Coleridge is the subject of the 16 September 1829 letter. The correspondence also includes a recommendation from Coleridge to Leonard Horner regarding Hurwitz’s position as Hebrew professor at the new University College, London, dated 27 November 1827.” (https://franklin.library.upenn.edu/catalog/FRANKLIN_9954204173503681).

 Hurwitz opened The Highgate Academy, a higher school for Jewish boys, in about 1799. Later, on the recommendation of Coleridge, he was appointed the first Professor of Hebrew at University College (London), now UCL, which was founded as a university for Jews, atheists, dissenters, and women, in 1826. Hurwitz’s publications included “Introduction to Hebrew Grammar” (1835), which was the standard grammar for English Jews for many years, and “Hebrew Tales” (1826) as well as “Vindicia Hebraica” (1820).  

The school in Highgate was housed in Church House, which I will discuss soon. In 1821, Hurwitz extended the lease on these premises for another seventeen years. Soon after this, he handed over the direction of his school to his assistant Leopold Neumegen (1787-1875), who moved from Highgate to Kew in 1840, where he lived in Gloucester House, and is buried in a Jewish cemetery in Fulham. In 1821 or 1822, Hurwitz moved his home from Highgate to Grenada Cottage in the Old Kent Road (“Marginalia: Camden to Hutton”, by Samuel Taylor Coleridge, publ. by Princeton University Press: 1980).

Chris Rubinstein wrote (www.friendsofcoleridge.com/MembersOnly/CB24/12%20CB%2024%20Rubinstein.pdf) that Coleridge’s friendship with Hurwitz continued after Hyman left Highgate:

“Coleridge described him as the Luther of Judaism. His eulogies of Hurwitz in his Notebooks and letters were copious from 1816 onwards. The two co-operated in the field of Hebrew learning, each of use to the other as they both well knew. Coleridge relied on Hurwitz for much of his understanding of meanings in the Old Testament, as Hurwitz was authoritative regarding the subtleties of Hebrew, ‘the science of words’ Coleridge’s own phrase. Without his help Coleridge’s vast erudition would have been seriously diminished. And he helped Hurwitz with publication of a least two of his books, one a study of the Hebrew Language, then innovative though ultimately superseded, and the other Hebrew Tales, a best-seller in the 19th century. Coleridge himself contributed three of its many insightful and telling anecdotes. Each of them used the other’s knowledge openly and with attribution.”

So much for the close relationship between a famous poet and a now obscure Jewish scholar. Let us return to Church House in Highgate. Church House is currently number 10 South Grove, next door to the Highgate Literary and Scientific Institution, in the heart of Highgate Village. The land on which it stands was once owned by Sir Roger de Cholmeley (c1485-1565), who founded Highgate School in 1565, which I attended between 1965 and 1970. The present building with its red brick façade was built in the early 18th century.

In 1759, the house came into the possession of Sir John Hawkins (1719-1789), a surveyor and lawyer. Following his death, the house was left to his wife, and then to his son, John Sidney Hawkins, who died in 1842.  It was from this man that Hurwitz leased Church House at first between 1800 and 1820, and then for a further 17 years as already mentioned (https://www.british-history.ac.uk/survey-london/vol17/pt1/pp32-38).

Well, I did not know anything about Hurwitz and his Highgate Jewish school when I was at the older educational establishment not many yards away. I used to pass Church House every Thursday morning when those, including me, who had opted for Chapel rather than Jewish Circle or Roman Catholic Circle, attended a morning service at the Victorian Gothic Church of St Michael not far from it.

Hurwitz was born in what was Prussia a couple of decades before my great-great grandfather Dr Nathan Ginsberg (1814-1890), who was born in the Prussian city of Breslau (now ‘Wrocław’ in Poland). Both men were intellectual giants. Neither of them would have been able to teach in German universities without first converting to Christianity. Both of them founded schools for Jewish children, Hyman in London, and Nathan in the Prussian city of Beuthen (now ‘Bytom’, in Poland). Nathan, my ancestor, started his school because he was unwilling to be baptised in order to be eligible to accept the professorships he was offered in Germany. Hyman established his school in London before Jews were able to teach in English Universities, but fortunately for him the establishment of University College with its willingness to accept Jewish people, allowed him to become a professor. I wonder whether my forefather, Nathan,  ever considered trying to become a university teacher at the university in London that opened when he was only twelve years old and about which he must surely have been aware as he grew older.

A writer’s confession

HIG 2 BLOG

NOBODY IS PERFECT, not even yours truly.

I was a pupil at London’s Highgate School when I was studying to take state examination, then known as ‘O Levels, taken by 16 year olds. I was studying for 9 subjects, but decided to drop one of them, German. Its grammar was beginning to defeat me and to jeopardize my chances of success in the other 8 subjects.

German was not the only language that was causing me trouble as I approached the O Level exams. Unknown to me and possibly unnoticed by our English teacher, Mr B, my command of written English was insufficient for me to pass the English Language O Level exam. It was the only O Level that I failed. I passed the other subjects, but without displaying much academic excellence.

My failure to achieve the pass marks in English Language cannot be blamed on anyone except me, but there were factors that predisposed me to downfall.

During the examination, I attempted an essay that asked the candidate to discuss whether or not it was fair that pop musicians often earned more than nurses. Being by nature somewhat contrarian, I decided to write an essay in defence of the high remuneration of pop musicians. This idea, to which I no longer subscribe, expressed with poor grammar and spelling, cannot have made the person marking my paper feel sympathetic to me.

The other predisposing factor was our teacher Mr B. He was far more interested in using class time analyzing the poetry of Ted Hughes and Philip Larkin than ensuring that all of his charges were proficient in basic skills such as grammar and essay writing.

Failing English Language did not prevent or delay my commencing the subjects in which I was to prepare for the A Level examinations that were required for admission to university.

One of my three A Level subjects was biology. The senior biology teacher was Mr S, affectionately known by his first name George. He set us three essays per week. On Saturday mornings, we had a double-length period (one and a half hours) with him. During this, he went through our essays, pointing out their good points and bad ones. The essays of one student, ‘P’ were particularly dreadful. His spelling was awful as was his punctuation: there was none except a full stop at the end of each foolscap page. And, to my annoyance and surprise, P passed English Language O Level at the same time as I failed.

Six months after failing my English Language O Level, I took the exam again. I passed with a good grade. I believe that I had learnt a great deal about essay writing from George’s Saturday essay critiquing sessions. I shall always be grateful to him.

On Saturday mornings, parents thinking of sending their sons to Highgate were shown around the school. The biology laboratory, where the essay classes were held, was on the tour. George, who was a genial old fellow, allowed us to relax during the Saturday morning classes. However, he always told us that if we heard the door to the laboratory being opened, we were all to act as uf we were concentrating on something serious while the parents peered in.

On Friday afternoons, we had a three hour practical class during which, for example, we dissected the parts of dogfish not required by fishmongers. Friday lunchtimes found George drinking in one of Highgate Village’s numerous quant pubs.

George used to arrive at the Friday afternoon practical classes having drunk far too much. For the first hour of the class, he was a menace, arguing with anyone unwise enough to approach him. After about an hour, he used to sit down and fall asleep. The last two hours of the class were supervised superbly by George’s deputy, Mr Coombs.

George was a wonderful teacher. He inspired his pupils’ enthusiasm for biology. Like my PhD supervisor, Robert Harkness, his range of interest extended from microscopic intracellular detail to the whole organism. Once, when walking to the Dining Hall with George, he stooped down and picked up a fallen tree leaf. He asked us what kind of tree had produced it. None of us knew. He said:

“That’s the trouble with you youngsters. You know all about DNA, but you cannot recognise a leaf from a plane tree.”

George was, as far as we knew, probably celibate. When we reached the part of the biology syllabus that dealt with human reproduction, he told us:

“You know all about this. You can read up the details in the book.”

I have wandered from my starting topic somewhat. Maybe, you were beginning to believe that I was trying to distract you from my sad performance in English and from thinking that, given my record, I have great ‘chutzpah’ writing and publishing books.

Picture shows coat of arms of Highgate School, founded in 1565

A writer’s confession

I studied for my O Level examinations at Highgate School in North London. These were important state exams taken at 16 years of age.

My English language teacher was more interested in discussing the poetry of Ted Hughes and Philip Larkin than in teaching us the basics of English Language as required for passing the O Level in that subject. I cannot blame him entirely for what happened when I sat the exam.

My poor ability in written English must have contributed to my failing the exam. The examiners must have been further annoyed by my essay on the subject “Is it fair that nurses get paid less than successful pop singers?”. I wrote that it is, because, I argued back in 1968, a pop singer gives pleasure at any one time to a greater number of people than a nurse.

Fortunately, I have forgotten the name of my of my English language teacher, but I still recall the teacher, Mr George Sellick, who helped me pass my O Level retake.

Sellick taught us advance level biology for the university entrance examinations. Every week we were required to write three essays. On Saturday mornings, we had a long lesson with Sellick. This session was dedicated to discussing the essays that the class had submitted. Our teacher used to read out to us the highlights and lowlights of the week’s essays. He pointed out what was good in essay writing and what was to be avoided. I found these sessions to be very useful.

I retook the English Language exam 6 months after my first attempt and passed quite well, albeit not excellently.

During the last decade or more, I have been writing and publishing a great deal. I now call myself ‘an author’. Whenever I think of myself as an author, I remember my disastrous first attempt at the English O Level, and feel that maybe it is a bit of chutzpah* to take up the same profession as truly great author’s such as Balzac and Dickens.

Although my written English has been gradually improving, I often get my wife, a retired barrister, to read through what I have composed. She is a reader rather than a writer (although she used to write much for her professional work). Unlike me, she got top grades in English Language at school, reads a great deal, and has a superb command of written English. I am enormously grateful to her.

*chutzpah is a Yiddish word implying barefaced cheek