Page or screen

Many readers are moving from the printed book format to the ebook format, where text is read on a screen instead of on a paper page.

Recently, we visited the small but magnificent book shop, Modern Book Depot, next to New Market in Calcutta. We passed a pleasant hour chatting with its charming and erudite owner, Mr Prakash. One of the topics we discussed was ebooks versus old fashioned paper books. Mr Prakash suggested that ebooks were a useful backup for paper books, but that they were no substitute for the latter. I agree with him.

Paper books engage more of the reader’s senses than ebooks. A ‘real’ book has its own smell. I am not alone in sniffing the books that I read. Each book has its own odour whether its the smell of the paper and printer’s ink or of where it has been stored. Books differ in their tactile properties. Different kinds of paper vary in how they feel. The weight of a book and its degree of flexibility (if it is a paperback) add to the reader’s enjoyment or experience. None of these secondary characteristics associated with paper books can be experienced while reading a text on a screen. Although they do not affect the primary property of the text, its content, they do affect the reader’s whole reading experience, albeit subliminally.

So, give me a paper book any day, rather than an ebook.

Misunderstood

The coffee lounge at Calcutta’s Grand Hotel on Chowringee was closed for cleaning. So, we were advised that we could get coffee at the nearby ‘P.L.S’ café.

We walked in the direction of P.L.S but could not find it. We asked someone, who pointed at a large hotel called ‘Peerless Inn’. This, the locals pronounce ‘P.L.S’!

Pilots

I associate the word ‘pilot’ mainly with aeroplanes. Also, I think of small boats that help larger ones enter and leave ports. There is also, I believe, a creature called a ‘pilot fish’.

On arrival in Calcutta (now ‘Kolkata’) in West Bengal (India), I noticed that the local city buses have the word ‘pilot’ written on the doors that the bus drivers (i.e. pilots) use to enter their buses.

I am certain that I have never seen the word pilot used to describe a bus driver anywhere else I have visited.

I wonder if you know…

I do not know how many millions of people live in Calcutta, but I know it is well in excess of 14 million.

One day, a friend, M, met us in London. He told us that a mutual friend, D, was married to a woman born in Calcutta. As my wife went to school in that city, M said to her: ” You might know D’s wife.”

My wife replied: “Do you realise how many people live in Calcutta, M?”

Then after a moment, she asked; “What is her name?”

M mentioned a name. Hearing this, my wife answered: “She was a year junior to me at school.”

I thought it was amazing how small the world can seem even when a city as huge as Calcutta is being discussed.