British and Chinese

I BET YOU DID NOT KNOW that Michael Alphonsus Shen Fuzong (c1658-1691) was the first documented person from China to visit England. I did not know that he met King James II in 1687. Furthermore, did you know that the Chinese sculptor Tan-Che-Qua (c1728-1796) from Canton, who visited London between 1769 and 1772, not only exhibited at London’s Royal Academy but also met King George III before returning to his native land. Maybe, I might have stumbled across these two notable men from China by accident had I not visited the British Library today (the 20th of March 2023), but this is highly unlikely. Until the 23rd of April 2023, there is a fascinating, well-displayed exhibition called “Chinese and British” at London’s British Library.

Beginning with the earliest Chinese visitors to Britain, this splendid exhibition charts the growth and considerable achievements of Chinese people who chose to live in Britain. John Hochee (1789-1869) was one of the first people from China to have settled permanently in England. He arrived from Canton in 1819, worked as a property manager with John Fuller Elphinstone (1778-1854; son of William Elphinstone a Director of the EIC: see https://www.rh7.org/factshts/hochee.pdf), whom he probably met whilst working for the East India Company in China. Hochee married an English lady, Charlotte Mole, and James (1832-1897), one of their seven children, became a surgeon. John was naturalized in Brighton in November 1854.

Since Hochee (Ho Chee) settled in Britain, many more people from China have followed in his footsteps. The exhibition at the British Library illustrates this well. Early settlers included many who had worked on ships and had landed in Liverpool or London. Chinese communities became established in the 1880s, notably in London’s East End. The Chinese in Britain established businesses to serve their community and their British neighbours. Chinese restaurants and laundries figured largely amongst the early enterprises. With the advent of laundrettes in the 1950s and 1960s, the Chinese laundry business faded away, but still today the Chinese are very important in Britain’s catering industry. It was after WW2 that restaurants and take-aways really took off in Britain. These outlets supplied both British and Chinese food. Many of their workers and owners were from Canton and Hong Kong.

During WW1, nearly 100,000 Chinese men provided support for The British Army in Europe – digging trenches, burying the dead, and other tasks. Some of these men had signed 3-year contracts, which obliged them to return to China after the war, which most of them did. The exhibition devotes some space to the activities of these men.

Apart from what I have already described, the exhibition has displays illustrating the many other achievements of the Chinese British. One exhibit that particularly amused me was a selection of books in English by Chinese British authors. They were displayed on a ‘lazy Susan’, a revolving serving platform often found in the centre of round tables in Chinese restaurants.

All in all, I am very pleased that a post on Instagram alerted me to this interesting exhibition, and I encourage everyone to visit it.

A doctor from China

THE CHINESE MEDICAL College in Hong Kong was founded in 1887 by the physician Sir James Cantlie (1851-1926), who was the inventor of what we now call ‘first aid’ and one of the founders of The London School of Tropical Medicine. One of his first students in Hong Kong was Sun Deming, better known as Sun Yat Sen (1866-1925). In 1878, Sun went to Honolulu to live with his elder brother. There, he was educated well in English at school. Aged 17, he returned to China. After desecrating a temple, he fled to Hong Kong, then under British rule, where he continued his education, joining the Chinese Medical College in 1887, having already studied a bit of western medicine elsewhere. In 1892, he graduated as a medical doctor. He became a friend of Sir James Cantlie.

In 1896, poor health forced Cantlie to return to London. That year, Sun came to England to visit Cantlie. Already out of favour with the Imperial Chinese government because of his revolutionary activities, private agents employed by the Chinese were sent to Liverpool where he landed to follow his movements. The reason for his conversion to political activism are summarised in an on-line article (www.newstatesman.com/international-content/2021/10/the-london-kidnapping-that-changed-china) as follows:

“The contrast between the colonial advancement he encountered abroad and the endemic poverty he knew from home convinced Sun that China needed revolutionary change. Rather than becoming a doctor, he helped engineer a rebellion in Canton (Guangzhou) in 1895. The failure of the uprising forced Sun to go on the run, which is why he ended up in Britain the following year.”

The first person that Sun visited after arriving in London was his old teacher Cantlie, who lived close to the Chinese embassy, which was, and still is, in Portland Place. On his way there, Sun was kidnapped and held captive in the embassy. He would have faced death had not he persuaded the embassy’s English housekeeper, a Mrs Howe, to smuggle a note to Dr Cantlie. An influential man, Cantlie managed to get Sun released, as was described in the above-mentioned article:

“In the end, it was an article about the kidnapping in the Globe that did the trick. On the following day, 23 October 1896, a large crowd formed outside the legation, noisily demanding Sun’s release. While diplomatic and legal wheels moved in the background, the ambassador and his staff realised they had to let their prisoner go. Sun emerged on to the street a national hero. While recovering at Cantlie’s house, he gave a long interview to the liberal-left Daily News, giving British readers their first insights into China’s embryonic revolutionary movement.”

Late last year, we were driving to Buntingford in Hertfordshire when we passed through the nearby village of Cottered. As the traffic was slow-moving, we managed to spot a memorial plaque attached to a house. We did not stop, but we saw enough of it to realise it had something to do with Sun Yat Sen. Very recently, we returned to Cottered to look at the plaque more carefully because we were intrigued that the Sun Yat Sen had a connection with a tiny Hertfordshire village. The plaque attached to a house called The Kennels reads as follows: “Sun Yat Sen “Father of Modern China” was a frequent visitor to this house while in exile from his home country.” Beneath Sun’s name there are three Chinese characters: “孫中山” which Google translates as ‘Sun Yat-sen’.

Curious to know more, we rang the doorbell of the house in Cottered and were greeted by a kindly gentleman, who explained that The Kennels was formerly owned by Sir James Cantlie. An article in an issue of the “The Comet”, a Hertfordshire newspaper, dated March 2017 (https://www.thecomet.net/news/sun-yat-sen-in-cottered-the-father-of-modern-china-5358282) revealed:

“His connection to the property, called The Kennels, comes from his life-long friendship with physician Sir James Cantlie, who owned the house, earlier taught him medicine in Hong Kong – and in 1896 saved him from imprisonment by agents of the Qing monarchy at the Chinese Legation in London.

Dr Sun visited the Cantlies in London and Cottered whenever he was in Britain … Sir James’ son Kenneth recalled one of the statesman’s visits to the village:

‘I must have been about five years old. It was sunset on a summer evening, and Dr Sun was walking up and down in the orchard. He was wearing a grey frock-coat and his homburg hat was tilted forward to keep the level sun out of his eyes. He had his hands behind his back and was pondering deeply. I was about to rush up to him in my usual impetuous way, when I stopped. ‘He is probably thinking great thoughts,’ I said to myself, and I went quietly away. I was not in the least afraid of Dr Sun, who was kindness itself – but my parents and my nurse may have put the idea into my head that here was a great man who must not be interrupted when he was thinking.”

Lieutenant Colonel Kenneth Cantlie (1899-1986) was about five years old in 1904, which was when Sun was living outside China.

The article continued:

“In 1912, after the success of the Xinhai Revolution – which established a Chinese republic, with Sun Yat-sen as its first provisional president – the doctor wrote with clear affection to the Cantlies. On paper headed ‘The President’s Office’, he wrote: “It makes me feel more grateful to you when from the present position I look back on my past of hardships and strenuous toil, and think of your kindnesses shown me all the while that I can never nor will forget.”

Both Sir James and his son Lt Col Kenneth are buried in the cemetery of Cottered’s parish church close to its southern door. According to “The Comet”:

“After Dr Cantlie died and was buried at St John’s Church in Cottered in 1926, the Chinese minister to Britain, Sao-Ke Alfred Sze, laid a memorial tablet at the church. Dr Cantlie’s grave in the churchyard is engraved with a Chinese translation of the gospel verse Matthew 5:7.

China Central Television visited the house in 2001, and again in 2011 as part of filming for a documentary series on the Xinhai Revolution.”

Sadly, I could find neither the tablet amongst the Cantlie family gravestones nor the engraving in Chinese, which is a translation of “Blessed are the merciful, for they will be shown mercy”. Despite this, revisiting Cottered was well worthwhile, and it has for me sparked an increased interest in the birth of modern China. We hope to return to Cottered to see inside its church, which, judging by pictures posted online, looks fascinating.

Poetry and a Chinese supermarket

GERRARD STREET IS THE HEART of London’s Chinatown. We often visit it to eat delicious dim-sum and other dishes at our favourite restaurant, The Golden Dragon, which has both indoor and covered outdoor dining spaces. One of our favourite dishes, which was introduced to us many years ago by my sister, is steamed tripe with chilli and ginger. It might sound off-putting, but, believe me, it tastes wonderful. Our visits to Gerrard Street always include a visit to Loon Fung, a Chinese supermarket. This well-stocked establishment bears a commemorative plaque that I only noticed for the first time today (12th August 2021). Partially hidden by a string of Chinese lanterns, it informs the passerby that the poet John Dryden (1631-1700) lived on the spot where we purchase pak-choi, chilli sauce, black bean paste, and a host of other ingredients for preparing Chinese-style dishes at home. I suspect that Dryden was unlikely to have ever come across any of these exotic ingredients back in the 17th century.

According to the English Heritage website (https://www.english-heritage.org.uk/…/blue…/john-dryden/):

“Dryden lived at 44 Gerrard Street with his wife Elizabeth (c. 1638–1714) from about 1687 until his death in 1700. His years there were difficult: his conversion to Catholicism in about 1685 meant that he was unable to take the oath of allegiance after the Glorious Revolution of 1688. As a result he lost his position as Poet Laureate, one he had held for 20 years. He found himself in financial difficulties but remained highly active in London’s literary world.Dryden usually worked in the front ground-floor room of the house, and it was here that he completed his last play, Love Triumphant (1694), the poem Alexander’s Feast, or, The Power of Musique (1697) and translations such as The Works of Virgil (1697). In the preface to the latter, Dryden likened himself to Virgil in his ‘Declining Years, struggling with Wants, oppress’d with Sickness’…

… Number 44 was built in about 1681 and re-fronted in 1793, before being redeveloped in about 1901. At the same time number 43 was demolished, a deed described in the press as ‘a hideous and wonton act of vandalism’ …

… The plaque, though damaged, was immediately re-erected on the new structure. It is unique among surviving Society of Arts plaques in its colour – white, with blue lettering.”

Well, I can add nothing to that informative quote. So, ext time you wander along Gerrard Street do look for this and other reminders of the area’s history. It was a place where several other well-known writers and artists resided several centuries ago.

And then, there was dim sum and dumplings

OUR FAVOURITE CHINESE restaurant is Golden Dragon in Gerrard Street, which is the heart of London’s Chinatown. It is particularly enjoyable to order dim sum dishes there at lunchtime or in the mid-afternoon. Amongst these delicious small plates, allow me to recommend steamed tripe with ginger and chilli, which contains tripe cooked to perfection. The other larger dishes, available during the place’s opening hours are excellent. Chinatown is rich in eateries serving Chinese food. Although we have tried several of them, we keep on returning to Golden Dragon. A visit to Gerrard Street is never complete without entering the excellently stocked Loon Fung supermarket. Between the Golden Dragon and the supermarket, there is often a street stall where followers of the Falun Gong movement, which is frowned upon by the government in China (PRC), issue propaganda material. For anyone wishing to experience a Chinatown district, Gerrard Street and its environs will not disappoint. Recently, when walking along Gerrard Street during the Chinese New Year, I wondered about the street before it became a vibrant centre of London’s Chinese community.

Gerrard Street, which was named after the soldier and courtier Charles Gerrard First Earl of Macclesfield (c1618-1694) who provided a bodyguard for William of Orange during his journey from Torbay to London in 1688, was built in about 1681 (Chinese Year of the Rooster from 18th February 1681). Gerrard built a house, which according to a map drawn in 1870 stood on the south side of Gerrard Street opposite the southern end of the present Macclesfield Street. The north side of Gerrard street, according to the map, used to be a ‘Military Garden’. This was a walled in area for military exercises using arms. This was covered with buildings by 1746, when John Rocque drew his detailed map of London.

Gerrard House occupied the site of numbers 34 and 35 Gerrard Street and was built between 1677 and 1682 (www.british-history.ac.uk/survey-london/vols33-4/pp384-411). In 1708, it was owned by the well-known rake, duellist, and politician Charles Mohun, 4th Baron Mohun of Okehampton (c1675-1712), who was killed whilst fighting a duel (probably about matters both political and financial) with James Douglas, 4th Duke of Hamilton (1658-1712) in Hyde Park. Both participants of the duel were mortally wounded and each of them died soon after the fight. In the 1760s, the house was divided into two dwellings by its then owner, Commodore Sir William James (c1721-1783), who had served with the East India Company. He had been commodore of the Bombay marine and retired to England in 1759 with a huge fortune. James had been involved in various major naval fights against Indian forces along the Konkan coast of Western India.  The house was destroyed by fire in 1887.

Apart from Lord Mohun and William James, many other  well-known people lived along Gerrard Street. These include, to mention but a few: the poet John Dryden (1631-1700); the philosopher Edmund Burke (1729-1797); the antiquary Peter Le Neve (1661-1729); the Dutch painter William Sonmans (died 1708); the biographer and diarist James Boswell (1740-1795); one of the first British balloonists, John Money (1752-1817); and the theatre-manager Charles Killigrew (1655-1725). The street was also home to the ‘Literary Club’ that was founded in 1764 by Dr Samuel Johnson and Sir Joshua Reynolds.  Meetings were held in the Turks Head Tavern, which might have been located roughly where Loon Fung stands today. It was one of at least three pubs that used to exist in Gerrard Street. Between 1794 and 1801, number 39 housed first the ‘Westminster One-Penny Post Office’, which became the ‘Two-penny Post Office’, when postal charges were increased.

In the early twentieth century, Gerrard Street was home to various restaurants serving European food and some clubs of historical importance:

“Irish proprietor Kate Meyrick ran the notorious roaring twenties 43 Club at 43 Gerrard Street and legendary jazz maverick Ronnie Scott set up his first jazz club in the basement of number 39.” (https://chinatown.co.uk/en/about-us/).

However, the area was rather run-down. In addition to restaurants and other businesses, there were also some brothels.

All of this is interesting enough, but I was curious to know about Gerrard Street’s evolution into a Chinese area. According to Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Chinatown,_London), London’s first Chinatown was in the Limehouse district of the East End close to the London Docks. After the Blitz and WW2, the Chinese people began leaving the East End for other parts of London. The Chinese began moving into the part of Soho surrounding Gerrard Street in the 1970s, beginning with Lisle Street that runs parallel to Gerrard. However, I can remember Chinese restaurants in Gerrard Street even in the late 1960s. I recall one example in particular, The Dumpling Inn, which has long been closed. By the 1980s:

“… the area got the full Chinatown treatment; Chinese gates, street furniture and a pavilion were added, plus Gerrard Street, parts of Newport Place and Macclesfield Street became pedestrianised.” (https://chinatown.co.uk/en/about-us/).

In addition, street signs are bilingual, both in English lettering and Chinese (Mandarin) characters.

An area that began to be built-up during London’s expansion soon after the Great Fire of London (1666), has evolved from being a residential street in the late 17th century to an area known for its coffee houses and taverns in the 18th century, Gerrard Street has become world famous for its thriving Chinese activity and wonderful restaurants. Yesterday, 13th of February 2020, despite the pandemic, there were long lines of people, both Chinese and others, who were waiting to celebrate Chinese New Year, the Year of the Ox, by purchasing Chinese cakes from the several Chinese pastry shops in and around Gerrard Street. All that remains is for me to wish you all: “Kong hei fat choy” (which means something like ‘congratulations and be prosperous’.)

A town in California

 

Just after Christmas in 1994, we flew to San Francisco in California (USA) for a four-week holiday. My wife was in the sixth month of pregnancy. Before booking our trip, we consulted her obstetrician at St Marys Hospital in Paddington, London. We wanted to know whether it was safe for her to travel at this stage in her pregnancy. The obstetrician did not mince her words:

Yes, go ahead, but make sure that you have good travel health insurance because having a premature birth in the United States might well bankrupt you.”

After spending a few days with friends who live across the Golden Gate Bridge in Marin County, we rented a car, an upmarket Toyota, one of the nicest cars I have ever driven. We drove all over California south of San Francisco. Also, we visited the Grand Canyon and saw it under snow. This was a very beautiful sight because the snow had fallen in such a way that the many stepped strata that line the walls of this spectacular gorge were accentuated. We admired this while trudging through very deep snow. In order to enjoy this, we had had to purchase snow chains and to learn how to apply them to the wheels.

One day, we drove south from the snow-covered Grand Canyon to Sedona, a town famed for its vortices of energy. It was a distance of 106 miles. Yet in that short distance the weather had changed from Arctic to summer. And, the following, day we drove further south past Phoenix and Yuma and then through a southern Californian Desert to San Diego. Even though it was freezing up at the Grand Canyon, from Phoenix to San Diego it was so hot that we had to switch on the car’s air-conditioning.

From San Diego, we spent a few days driving along roads close to the Pacific Coast. We visited most of the historic mission stations between San Diego and San Francisco. We also stopped at Nepenthe in Big Sur, where the writer Henry Miller once lived. The building in which the writer lived was open to the public. While we were visiting it, my pregnant wife needed to use a toilet urgently. Without making any fuss, the guardian unlocked the toilet that Miller used to use and allowed my wife to relieve herself.

Being fans of the architect Frank Lloyd Wright, we visited some of the few buildings that the great architect had designed along the route we were taking. One of these, at San Luis Obisco (between Los Angeles and San Francisco), was a particularly lovely medical centre, the Kundert Medical Clinic that was built in 1956.

On the final day of our road trip, I looked at the guidebook and spotted something that I did not want to miss. To reach it, meant adding 60 miles to our already long (300-mile journey) journey. The place that caught my eye was about 90 miles to the east of our destination Marin County on the left bank of the River Sacramento. The small settlement is called Locke.

Locke is in the wetlands of the Sacramento River Delta. In the 1860s, work was undertaken to drain the malarial wetlands. Many poor Chinese labourers were hired to do this work at disgracefully low wages. In about 1912, the settlement of Lockeport, now called ‘Locke’ was established by three local Chinese merchants. Three years later in 1915, the Chinatown in nearby walnut Grove was destroyed by fire. The Chinese community then moved to Locke and a town grew. Because the Californian Alien Land Law of 1913 forbade Asians buying farmland, the Chinese in the area leased the land from a George Locke.

The town’s population reached 1000 to 1500 in its heyday. It acquired a reputation for its gambling halls, opium dens, and brothels. At one point, according to an article in Wikipedia, it became known as ‘California’s Monte Carlo’. In the 1940s and ‘50s, the towns population dwindled because many people migrated from Locke to major American cities. Currently, there are only about ten people living there.

By 1995 when we drove into Locke it was already a ghost town, a lesser-known tourist attraction. However, it did not disappoint us. Most of the main street’s buildings were picturesquely decaying. They were all made of wood, and no doubt highly inflammable. The place looked like a rundown set for a cowboy film, except that it was for real. One of the buildings that had housed a gambling salon, or maybe a brothel or opium den, was open to the public. Its original dingy décor had been preserved. All that was missing was a haze of opium smoke and the poor Chinese workers squandering their hard-earned money.

From Locke we drove west into the setting sun towards Marin County, pleased that we had made the detour to see the fascinating remnant of a far-off era. Our daughter was born three months later, having travelled several thousand miles around the American west in utero.

A Chinese gong in Bangalore

The Bangalore Club, until 1947 a British officers’ club (the Bangalore United Services Club), was founded in 1868.

gong

At the entrance to the dining hall, there stands a heavy metal Chinese gong shaped like a ship’s anchor. It is held in a wooden frame surmounted by carved wooden dragons. On each of its flat surfaces, there are Chinese pictograms (writing characters).  My friend Pamela Miu has kindly translated these Chinese pictograms. What she tells me gives some clues as to the history of the gong, which I have been seeing regularly for 25 years.

On one side, the inscription reads that the gong once  belonged to the imperial navy school of the late Qing dynasty’s Beiyang Fleet, dating the object to the late 19th century.

The other side of the gong includes a date. This refers to the Qing Dynasty period. It mentions the the gong’s date is October in the 21st year of the reign of the Guangxu Emperor, who ruled 1875-1908. This dates the gong to 1897.

How the gong reached Bangalore from the Chinese naval school is a mystery at present. Apparently, the Beiyang Fleet suffered many defeats. Also, the British, along with seven other nations, fought the Chinese and looted many treasures from China. Tjis gong might well be be part of the loot. Finally, Pamela mentioned that when the British took (leased) Hong Kong in 1898, many of its police force were brought over from India.

So, there is a bit of the history of a dinner gong, which I have never seen used.

 

Many thanks to Pamela Miu