AFTER A SUNNY DAY spent at Whitby in North Yorkshire, we stopped for a drink at sundown in a small pub for a pre-prandial alcoholic beverage. Behind and slightly above the pub, we could see a well-maintained 12^th century parish church with later modifications and a square tower. Below the pub, a narrow stream, lined with bushes and trees, ran alongside the main road. Apart from the infrequent passing car, the place was silent except for some pleasant birdsong. From where we sat on the terrace of the hostelry, we could see a small, sloping village square with a simple war memorial, some parked cars, and a small post box. At first, I did not realise where we had stopped. Then, I noticed that the village is called Kilburn.

There is another Kilburn about 215 miles south of the lovely village where we stopped for an evening drink. The latter is in North Yorkshire and the place with the same name many miles south of it is in north London. Apart from sharing the same name, London’s Kilburn is anything but rustic and peaceful, as many Londoners will know. London’s Kilburn is not really picturesque in conventional people’s eyes; it might appeal to lovers of urban sprawl.  It is a crowded metropolitan area with much commercial activity and a racial profile infinitely more diverse than that of the village in North Yorkshire.

I am not sure which of the two Kilburns is the oldest. North Yorkshire’s village was mentioned in the Domesday Book of 1086 and named ‘Chileburne’. London’s Kilburn was a settlement on an ancient Celtic route, a track between the places now known as St Albans and Canterbury. A priory was constructed on a stream that flowed through where London’s Kilburn now stands. The stream was known variously as ‘Cuneburna’, ‘Kelebourne’, and ‘Cyebourne’.

Whatever the origins of these two Kilburns, I know which of them is the place where I would prefer to linger in front of a glass of bitter.