LITLINGTON IS A SMALL village in the south of Cambridgeshire. Its parish church, St Catherine’s, dates from about 1150. Between then and the 15th century, it underwent many modifications. As in many old buildings, people have inscribed graffiti into the church’s stone walls. One stone in one of the south windows has some especially interesting graffiti.
The neatly carved inscription (in Latin), which refers to the great sailor Sir Francis Drake (c1540 – 1596) reads:
“Francis Drake, knight, about to set sail in the thirty-seventh year of the reign of the most august and serene princess Elizabeth, by the grace of God Queen of England, France and Ireland, defender of the faith. 1595. Always the same. The same always. John Sherman, April the tenth.”
The date refers to the year of Drake’s final voyage, from which he never returned (he was ‘buried’ at sea near Portobelo (now in Panama)). Drake had set out from Plymouth in September 1595 to carry out activities against the Spanish in Puerto Rico and other places in and around the Caribbean.
John Sherman lived in Litlington, as did his son-in-law, Robert Bownest, who died during Drake’s final voyage. In “A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely: Volume 8” (published in 1982), we can read:
“John Sherman died in 1599, having transferred his manor and other purchased lands in 1597 to his eldest son William”
John’s father, William, was a wealthy landowner in Litlington. What is not clear is whether this John Sherman wrote the inscription and if he participated in in Drake’s ill-fated expedition of 1595, as did his son-in-law.
Tiny details such as the inscription I have described help to make visits to places in England really interesting, and, in a way, help to give vitality to what are otherwise simply historical events.









