Tag Archives: assimilation

Does it matter which cricket team you support?

Posted on by
Reply

IN 1960, THE CONSERVATIVE politician Norman Tebbit devised what has become known as ‘the cricket test’ to ascertain how well immigrants had become integrated into the life of the United Kingdom and how loyal they had become to their adopted home. It related to which team they supported when the team from their country of origin was playing test cricket against a British team. He suggested that those immigrants who support their native country’s cricket team rather than England’s  are not significantly integrated into the United Kingdom

My father was an immigrant. He was born, brought up, and educated in South Africa. He took a keen interest in professional sport, when it was presented on the radio (we did not have a television at home). I remember seeing him sitting at his desk in his study working with the radio on in the background. He delighted in listening to radio commentaries of cricket and tennis matches. I am not sure whether he was able to visualise the games in his mind, or whether he was only interested in the scores, or both. When, after apartheid was ended in South Africa, and the South African cricketers were once again playing the English team, he was asked which of them he hoped would win. He said:

“It does not matter to me,” he replied, “I support both of them.”

I wonder whether this counted as a pass or fail in Tebbit’s cricket test?

Leopoldstadt by Tom Stoppard

Posted on by
Reply
Wyndhams Theatre, London

I HAVE WATCHED AND GREATLY enjoyed many plays by Tom Stoppard. So, it was with high expectations and great excitement that I booked good tickets for his latest play, “Leopoldstadt”, which is about a tragic period during Austria’s history, a time that interests me greatly. The play follows the history of a Jewish family living in Vienna between the late 19th century and about 1955. Like many Jewish families living in Germany and Austria, they were determined to appear increaslingly less Jewish and ever more like their gentile neighbours, a process known as ‘assimilation’. As Amos Elon demonstrates in his wonderful book, “The Pity of it All”, the more assimilated the Jewish people became, the less they were tolerated by their mostly anti-Semitic neighbours. Stoppard’s play attempts to portray this sad state of affairs in “Leopoldstadt”. His play was more like a history lesson than a compelling work of drama.

“Leopoldstadt” was being performed in London’s magnificent Wyndhams Theatre. Frankly, although there were a few wonderful scenes in the play, I was mostly disappointed. Although it was clearly a heartfelt and moving exploration of part of his family’s history, Stoppard has written far better and subtler plays in the past.