My father, who died at the age of 101 in 2020, often used to say of people who lacked imagination:

“Like a tram he moves in pre-destined grooves”

I do not know whether he invented this short sentence or he had read or heard it somewhere else.